1
00:00:00,010 --> 00:00:07,777
<б>СУБ БИ : ДЕНИ АУРОР@</б>
хттпс://аурорарентал.блогспот.цом/

2
00:00:08,043 --> 00:00:09,411
Јесте ли спремни, децо?

3
00:00:09,444 --> 00:00:11,346
Да, да, капетане!

4
00:00:11,380 --> 00:00:12,948
Не чујем те.

5
00:00:12,982 --> 00:00:14,549
Да, да, капетане!

6
00:00:14,583 --> 00:00:17,719
* ох...

7
00:00:17,752 --> 00:00:19,989
* који живи у ананасу
под морем? *

8
00:00:20,022 --> 00:00:21,957
* Сунђер Боб Квадратне хлаче! *

9
00:00:21,991 --> 00:00:24,093
* упијајућа и жута
а он је порозан. *

10
00:00:24,126 --> 00:00:25,727
* Сунђер Боб Квадратне хлаче! *

11
00:00:25,760 --> 00:00:28,097
* ако наутичке глупости буду
нешто што желиш... *

12
00:00:28,130 --> 00:00:29,431
* Сунђер Боб Квадратне хлаче! *

13
00:00:29,464 --> 00:00:32,134
* затим спустите на палубу
и плута се као риба. *

14
00:00:32,167 --> 00:00:34,003
* Сунђер Боб Квадратне хлаче! *

15
00:00:34,036 --> 00:00:35,971
* спреман?
Сунђер Боб Квадратне! *

16
00:00:36,005 --> 00:00:38,974
* Сунђер Боб Квадратне хлаче!

17
00:00:39,008 --> 00:00:39,975
* Сунђер Боб Квадратне хлаче!

18
00:00:40,009 --> 00:00:42,177
* Сунђер Боб Квадратне хлаче!

19
00:01:02,463 --> 00:01:05,800
Пожури са тим
столице, Сунђер Боб!

20
00:01:05,834 --> 00:01:06,935
После затварања

21
00:01:06,968 --> 00:01:09,203
И волео бих да идем кући.

22
00:01:10,939 --> 00:01:11,940
Имам га.

23
00:01:11,973 --> 00:01:13,908
Имам га! Долазим!

24
00:01:13,942 --> 00:01:14,876
Здраво.

25
00:01:14,909 --> 00:01:16,745
Извините, господине,
затворени смо.

26
00:01:16,778 --> 00:01:17,812
Ахои, тамо!

27
00:01:17,846 --> 00:01:19,848
Красти Краб--
Како могу да вам помогнем?

28
00:01:19,881 --> 00:01:22,016
Пизза?
Наравно да имамо пицу.

29
00:01:22,050 --> 00:01:23,351
Ух, г. краб...

30
00:01:23,384 --> 00:01:26,054
Наша испорука лигње
донеће га
одмах преко.

31
00:01:26,087 --> 00:01:29,090
Г. Краб, ми не служимо пицу.

32
00:01:32,994 --> 00:01:34,395
Не испоручујемо.

33
00:01:34,428 --> 00:01:39,000
не испоручујемо,
али радиш.

34
00:01:39,033 --> 00:01:41,435
Зар не можеш само добити
Сунђер Боб да то уради?

35
00:01:41,469 --> 00:01:42,904
Одлична идеја!

36
00:01:42,937 --> 00:01:44,005
Поведи га са собом.

37
00:01:45,907 --> 00:01:48,777
То није
шта сам имао на уму.

38
00:01:49,177 --> 00:01:50,979
Предњи крај, провери.

39
00:01:51,012 --> 00:01:53,982
Антена... провери.

40
00:01:54,015 --> 00:01:55,817
Браник... провери.

41
00:01:55,850 --> 00:01:59,020
Браник... налепница-- Проверите.

42
00:02:02,791 --> 00:02:05,126
Притисак у гумама...

43
00:02:12,867 --> 00:02:14,002
Провери.

44
00:02:14,035 --> 00:02:15,804
Преглед возила завршен.

45
00:02:15,837 --> 00:02:18,172
Стварно стварамо историју
овде, Скуидвард.

46
00:02:18,206 --> 00:02:20,141
Тај срећни купац
ће добити

47
00:02:20,174 --> 00:02:22,143
Први краби
патти пизза евер!

48
00:02:22,176 --> 00:02:24,478
Добро, онда вози.

49
00:02:24,512 --> 00:02:26,981
Не могу-- Још увек сам
у школи чамца.

50
00:02:27,015 --> 00:02:30,151
Хајде, Сунђер Боб,
одмах је иза угла.

51
00:02:30,184 --> 00:02:31,986
Па да, али...

52
00:02:32,020 --> 00:02:34,255
Само ради оно што радиш у школи.

53
00:02:34,288 --> 00:02:35,924
Па добро...

54
00:02:37,125 --> 00:02:39,193
Чекај, немој ми рећи.

55
00:02:39,227 --> 00:02:40,394
Направите резервну копију.

56
00:02:40,428 --> 00:02:41,395
ха?

57
00:02:41,429 --> 00:02:43,264
Направите резервну копију.

58
00:02:43,297 --> 00:02:45,499
Десно-- Направи копију.

59
00:02:47,902 --> 00:02:49,303
Направи резервну копију!

60
00:02:49,337 --> 00:02:50,504
Ок, ок.

61
00:02:50,538 --> 00:02:54,008
Пребаци у рикверц,
Сунђер Боб.

62
00:02:54,042 --> 00:02:55,343
Обрнуто--
Ох, да, обрнуто.

63
00:02:55,376 --> 00:02:56,477
ха?

64
00:02:57,979 --> 00:03:01,515
Направи резервну копију!

65
00:03:01,549 --> 00:03:02,917
Направи резервну копију!

66
00:03:04,118 --> 00:03:05,854
дај ми волан,
Сунђер Боб.

67
00:03:05,887 --> 00:03:07,055
Дај ми волан!

68
00:03:07,088 --> 00:03:08,289
прављење резервне копије,
прављење резервне копије...

69
00:03:08,322 --> 00:03:12,360
Назад... инг... горе!

70
00:03:16,197 --> 00:03:19,167
Прављење резервне копије, прављење резервне копије.

71
00:03:19,200 --> 00:03:21,402
Прављење резервне копије, прављење резервне копије.

72
00:03:23,404 --> 00:03:25,273
Прављење резервне копије.

73
00:03:25,306 --> 00:03:28,009
Па, направио си резервну копију.

74
00:03:28,042 --> 00:03:29,543
И знаш шта?

75
00:03:29,577 --> 00:03:31,980
мислим
остали смо без горива.

76
00:03:32,013 --> 00:03:33,882
И знаш шта још?

77
00:03:33,915 --> 00:03:37,085
Ми смо усред ничега!

78
00:03:37,118 --> 00:03:39,954
И знаш
шта друго?

79
00:03:39,988 --> 00:03:43,024
Мислим да је пица
хладећи се.

80
00:03:43,057 --> 00:03:45,894
А пица је хладна!

81
00:03:45,927 --> 00:03:47,996
Ох, пица је хладна.

82
00:03:48,029 --> 00:03:50,264
Не пицу!

83
00:03:50,298 --> 00:03:53,167
Ох, како би могло бити горе?

84
00:04:00,141 --> 00:04:04,478
Па, још можемо
достави га пешке.

85
00:04:04,512 --> 00:04:05,613
* јао, јао, јао

86
00:04:05,646 --> 00:04:07,015
* крусти краб пизза

87
00:04:07,048 --> 00:04:08,616
* је пица
* јао, јао, јао

88
00:04:08,649 --> 00:04:10,084
* за тебе и мене
* јао, јао, јао

89
00:04:10,118 --> 00:04:12,020
* крусти
краб пица *
* јао, јао, јао

90
00:04:12,053 --> 00:04:13,387
* је пица
* јао, јао, јао

91
00:04:13,421 --> 00:04:15,656
* а ноге ме убијају.

92
00:04:17,191 --> 00:04:19,593
Сунђер Боб,
шта радиш?

93
00:04:19,627 --> 00:04:21,195
То је стари пионирски трик.

94
00:04:21,229 --> 00:04:22,964
Једном сам то видео у филму.

95
00:04:22,997 --> 00:04:25,166
Сунђер Боб,
није време за...

96
00:04:25,199 --> 00:04:27,368
Схх! Ради!

97
00:04:27,401 --> 00:04:28,937
шта је то?

98
00:04:28,970 --> 00:04:31,072
Камион! 16 точкова!

99
00:04:33,074 --> 00:04:34,075
Сада вам могу показати

100
00:04:34,108 --> 00:04:35,944
Како пионири
стопирао.

101
00:04:50,091 --> 00:04:52,393
Црасхин', фрасхин' бреак данце!

102
00:04:53,561 --> 00:04:55,997
Он стаје, стаје.

103
00:05:02,203 --> 00:05:05,673
* крусти краб пизза
је пица за тебе и мене *

104
00:05:05,706 --> 00:05:10,544
* крусти краб пизза
је пица коју испоручујемо-И *

105
00:05:10,578 --> 00:05:15,149
* крусти краб пизза
да ли је пица веома укусна. *

106
00:05:19,253 --> 00:05:22,456
Хоћеш ли пустити
од те глупе пице?

107
00:05:22,490 --> 00:05:23,457
Не могу!

108
00:05:23,491 --> 00:05:25,126
То је за
купац!

109
00:05:25,159 --> 00:05:27,161
Ко брине о купцу?

110
00:05:27,195 --> 00:05:28,229
Да!

111
00:05:28,262 --> 00:05:30,164
Па, не знам!

112
00:05:31,132 --> 00:05:32,166
Скуидвард!

113
00:05:32,200 --> 00:05:34,502
Пусти ту пицу!

114
00:05:34,535 --> 00:05:35,436
Не!

115
00:05:36,737 --> 00:05:37,738
Ау!

116
00:05:37,771 --> 00:05:39,307
Сунђер Боб!

117
00:05:39,340 --> 00:05:41,209
Пусти пицу.

118
00:05:41,242 --> 00:05:43,377
Не! То је за купца.

119
00:05:43,411 --> 00:05:45,346
Сунђер Боб!

120
00:05:47,048 --> 00:05:49,650
Пусти пицу!

121
00:05:49,683 --> 00:05:51,152
Вау!

122
00:05:51,185 --> 00:05:52,420
Сунђер Боб!

123
00:05:54,255 --> 00:05:57,491
Држи се пице!

124
00:06:06,500 --> 00:06:08,002
Хеј... хеј!

125
00:06:08,036 --> 00:06:10,204
Где је пут?

126
00:06:10,238 --> 00:06:13,041
Где је пут?

127
00:06:13,074 --> 00:06:14,175
Ми смо осуђени на пропаст!

128
00:06:14,208 --> 00:06:15,743
Ох, како идемо
да стигнем кући?

129
00:06:15,776 --> 00:06:16,777
којим путем идемо?

130
00:06:16,810 --> 00:06:18,279
Шта смо ми
хоћеш ли сада?

131
00:06:18,312 --> 00:06:19,480
Овде нема пута.

132
00:06:19,513 --> 00:06:22,616
Мислим да је град овамо.

133
00:06:22,650 --> 00:06:24,285
Ох, немој ми рећи, Јетхро.

134
00:06:24,318 --> 00:06:25,286
Пионири?

135
00:06:25,319 --> 00:06:26,454
Тако је.

136
00:06:26,487 --> 00:06:28,622
Мосс увек показује
цивилизацији.

137
00:06:28,656 --> 00:06:31,025
на тај начин?
Тамо тамо?

138
00:06:31,059 --> 00:06:33,194
Па, пусти ме да добијем
ово право.

139
00:06:33,227 --> 00:06:36,164
Ви мислите да ми
треба да иде тим путем?

140
00:06:36,197 --> 00:06:37,231
Да.

141
00:06:37,265 --> 00:06:38,799
Па, онда јесам
идући овим путем.

142
00:06:38,832 --> 00:06:40,234
ха?

143
00:06:40,268 --> 00:06:41,335
Лигње! Чекај!

144
00:06:41,369 --> 00:06:44,138
Веруј ми, знам
куда идем.

145
00:06:46,274 --> 00:06:47,708
* крусти краб
пица *

146
00:06:47,741 --> 00:06:50,444
* је пица
апсолутно! *

147
00:06:52,113 --> 00:06:52,946
* пица...

148
00:06:56,150 --> 00:06:58,186
* пица...

149
00:06:59,820 --> 00:07:05,259
* крусти краб...

150
00:07:05,293 --> 00:07:06,460
* пица

151
00:07:06,494 --> 00:07:08,662
* је пица, да

152
00:07:08,696 --> 00:07:10,631
* за вас и...

153
00:07:10,664 --> 00:07:14,735
* ја!

154
00:07:16,370 --> 00:07:18,406
* краб... пица

155
00:07:18,439 --> 00:07:20,641
* за... тебе...

156
00:07:32,386 --> 00:07:36,690
Сунђер, имамо
да нешто поједу.

157
00:07:36,724 --> 00:07:38,759
Чуо сам с времена на време
тешкоћа

158
00:07:38,792 --> 00:07:40,861
Пионири
јео би корале.

159
00:07:43,597 --> 00:07:45,566
Не, можда
то није био корал.

160
00:07:46,634 --> 00:07:48,569
Можда је то био песак;
не, не... Блато.

161
00:07:48,602 --> 00:07:49,537
Дај ми пицу!

162
00:07:49,570 --> 00:07:52,140
Чекај, сада се сећам...
Био је то корал!

163
00:07:52,173 --> 00:07:52,773
Дај ми то!

164
00:07:52,806 --> 00:07:53,874
Не! Обећали смо

165
00:07:53,907 --> 00:07:55,476
То је за купца.

166
00:07:55,509 --> 00:07:58,279
у праву си,
то је за купца.

167
00:07:58,312 --> 00:07:59,380
Да.

168
00:07:59,413 --> 00:08:01,615
Можда нам је боље
провери то--

169
00:08:01,649 --> 00:08:03,551
Уверите се да је у реду.

170
00:08:03,584 --> 00:08:04,585
па...

171
00:08:04,618 --> 00:08:06,387
Само завири.

172
00:08:06,420 --> 00:08:07,321
Ок, у реду је.

173
00:08:07,355 --> 00:08:09,257
Не, мислим
видео сам нешто.

174
00:08:10,291 --> 00:08:11,292
Ох...

175
00:08:11,325 --> 00:08:13,394
Не-- погрешио сам.

176
00:08:13,427 --> 00:08:14,528
Изгледа у реду.

177
00:08:14,562 --> 00:08:17,798
Наравно
пица финог изгледа.

178
00:08:17,831 --> 00:08:19,200
Да!

179
00:08:19,233 --> 00:08:20,334
Шта је то?

180
00:08:20,368 --> 00:08:22,403
Је ли то сир?

181
00:08:22,436 --> 00:08:23,737
да...

182
00:08:23,771 --> 00:08:26,274
А феферони?

183
00:08:26,307 --> 00:08:27,308
да...

184
00:08:27,341 --> 00:08:29,877
Ох, изгледа добро, а?

185
00:08:31,345 --> 00:08:33,214
Чекај мало!

186
00:08:33,247 --> 00:08:36,250
Знам шта си ти
покушавам, Скуидвард.

187
00:08:36,284 --> 00:08:37,851
Не допуштам ти
једи пицу!

188
00:08:37,885 --> 00:08:39,187
Дај ми ту пицу!

189
00:08:39,220 --> 00:08:40,421
Не!

190
00:08:40,454 --> 00:08:42,790
Не терајте ме да га узмем
далеко од тебе, Сунђер Бобе.

191
00:08:42,823 --> 00:08:44,525
Бежите!

192
00:08:44,558 --> 00:08:46,327
Врати се овамо, Сунђер Бобе.

193
00:08:46,360 --> 00:08:47,761
Дај ми ту пицу!

194
00:08:47,795 --> 00:08:49,129
Не!

195
00:08:49,863 --> 00:08:51,299
Сунђер Боб!

196
00:08:51,332 --> 00:08:52,833
Не!

197
00:08:52,866 --> 00:08:55,236
Сунђер Боб!

198
00:08:55,269 --> 00:08:56,337
Не!

199
00:08:59,507 --> 00:09:00,774
Чекај.

200
00:09:00,808 --> 00:09:03,277
Не!

201
00:09:03,311 --> 00:09:04,345
Не!

202
00:09:04,378 --> 00:09:05,713
Хоћу ту пицу

203
00:09:05,746 --> 00:09:07,748
А ти идеш
да га предам

204
00:09:07,781 --> 00:09:08,782
Овако или онако.

205
00:09:08,816 --> 00:09:11,252
Видите, спасени смо!

206
00:09:11,285 --> 00:09:12,386
Наравно, спасени смо.

207
00:09:12,420 --> 00:09:13,721
Сад ми дај пицу!

208
00:09:13,754 --> 00:09:14,955
Не, стварно, лигње.

209
00:09:14,988 --> 00:09:15,923
Спашени смо!

210
00:09:15,956 --> 00:09:18,626
Спашени смо!
Спашени смо!

211
00:09:18,659 --> 00:09:20,628
Хоћеш ли то прекинути!

212
00:09:20,661 --> 00:09:22,430
* сачуван, сачуван

213
00:09:22,463 --> 00:09:24,198
* сачуван, сачуван

214
00:09:24,232 --> 00:09:25,199
* сачуван, сачуван

215
00:09:25,233 --> 00:09:26,234
* сачуван, сачуван

216
00:09:26,267 --> 00:09:27,701
* сачувано, сачувано, сачувано, сачувано,
сачувано, сачувано *

217
00:09:27,735 --> 00:09:29,403
* сачувано, сачувано,
сачуван, сачуван,
сачувано, сачувано *

218
00:09:29,437 --> 00:09:31,305
* сачувано, сачувано, сачувано,
сачувано, сачувано, сачувано *

219
00:09:31,339 --> 00:09:32,540
* спасени, спасени смо.

220
00:09:32,573 --> 00:09:35,443
То је само глупа стена.

221
00:09:35,476 --> 00:09:37,678
То није само стена...

222
00:09:38,812 --> 00:09:39,580
То је камен.

223
00:09:39,613 --> 00:09:41,682
Камен!

224
00:09:41,715 --> 00:09:44,652
Камен!

225
00:09:45,986 --> 00:09:50,924
то је велико,
прелепа стара стена.

226
00:09:50,958 --> 00:09:54,495
Ох, пионири
користио за јахање ових
бебе миљама

227
00:09:54,528 --> 00:09:55,863
И у одличној је форми.

228
00:09:55,896 --> 00:09:57,365
Сунђер Боб!

229
00:09:57,398 --> 00:09:59,900
Хоћеш ли заборавити
глупи пионири?

230
00:09:59,933 --> 00:10:03,271
Да ли сте то икада приметили
нема их више?

231
00:10:03,304 --> 00:10:06,474
То је зато што су били
лоши аутостопери, јели корале

232
00:10:06,507 --> 00:10:08,576
И узео упутства од алги!

233
00:10:08,609 --> 00:10:13,447
А сад ми говориш
мислили су да могу да возе...

234
00:10:13,947 --> 00:10:14,915
Роцкс.

235
00:10:14,948 --> 00:10:16,884
Држи се, Јетхро!

236
00:10:19,019 --> 00:10:20,788
Једва чекам
да видим изглед

237
00:10:20,821 --> 00:10:22,490
На лицу нашег купца.

238
00:10:26,059 --> 00:10:26,994
Да?

239
00:10:27,027 --> 00:10:28,329
Честитам, господине.

240
00:10:28,362 --> 00:10:30,431
Твоја крабби патти пизза је овде.

241
00:10:30,464 --> 00:10:31,465
Вау! Хвала!

242
00:10:31,499 --> 00:10:33,367
Умирао сам
за једну од ових.

243
00:10:33,401 --> 00:10:34,668
То... где је моје пиће?

244
00:10:34,702 --> 00:10:36,837
Какво пиће?

245
00:10:36,870 --> 00:10:38,406
Моје пиће!

246
00:10:38,439 --> 00:10:40,007
Моја дијета др. Келп!

247
00:10:40,040 --> 00:10:42,510
Немој ми рећи
заборавио си моје пиће!

248
00:10:42,543 --> 00:10:44,512
Али нисте наручили ништа...

249
00:10:44,545 --> 00:10:48,482
Како да једем
ова пица без мог пића?!

250
00:10:48,516 --> 00:10:49,417
Али... али...

251
00:10:49,450 --> 00:10:51,752
зар ниси
икада помисли
купца?

252
00:10:51,785 --> 00:10:54,455
Ти се зовеш
достављач?

253
00:10:54,488 --> 00:10:55,556
Па, не купујем!

254
00:10:56,957 --> 00:10:58,292
Сунђер?

255
00:10:59,660 --> 00:11:01,529
Сунђер?

256
00:11:01,562 --> 00:11:03,331
У реду је.

257
00:11:03,364 --> 00:11:04,865
Сунђер...

258
00:11:16,744 --> 00:11:18,412
Сунђер?

259
00:11:24,718 --> 00:11:26,487
Још један?

260
00:11:26,520 --> 00:11:29,089
Рекао сам твом малом пријатељу,
не плаћам за то.

261
00:11:29,122 --> 00:11:31,859
Па, овај је на кући!

262
00:11:31,892 --> 00:11:33,594
Да ли се променио
његов ум?

263
00:11:33,627 --> 00:11:35,563
Сигурно јесте.

264
00:11:35,596 --> 00:11:37,465
Појео целу ствар
у једном залогају.

265
00:11:37,498 --> 00:11:38,466
Без пића?

266
00:11:38,499 --> 00:11:39,600
бр.

267
00:11:39,633 --> 00:11:40,468
Сада ме води кући.

268
00:11:40,501 --> 00:11:41,435
Шалиш се?

269
00:11:41,469 --> 00:11:42,736
имамо
довољно времена

270
00:11:42,770 --> 00:11:44,472
Да би успео
назад на посао.

271
00:11:46,139 --> 00:11:48,108
Посао?

272
00:11:48,141 --> 00:11:52,446
О, моји болни пипци!

273
00:12:05,825 --> 00:12:09,896
Ходање, ходање, ходање,
ходање, ходање, ходање

274
00:12:09,929 --> 00:12:12,198
Ходање, ходање, ходање,
ходање, ходање.

275
00:12:13,065 --> 00:12:14,033
Гладан.

276
00:12:14,066 --> 00:12:16,268
Гладан, гладан, гладан...

277
00:12:16,302 --> 00:12:18,070
Гладан, гладан...

278
00:12:20,206 --> 00:12:21,207
Још увек гладан.

279
00:12:21,240 --> 00:12:22,909
Још увек гладан, још увек гладан

280
00:12:22,942 --> 00:12:24,644
Још увек гладан, још увек гладан

281
00:12:24,677 --> 00:12:29,749
Још увек гладан, још увек гладан,
још увек гладан, још увек гладан...

282
00:12:31,150 --> 00:12:33,920
Ау, проклете нематоде.

283
00:12:33,953 --> 00:12:35,588
Жедан.

284
00:12:35,622 --> 00:12:38,891
Жедан, жедан, жедан,
жедан, жедан, жедан

285
00:12:38,925 --> 00:12:41,861
Жедан, жедан, жедан,
жедан, жедан

286
00:13:04,784 --> 00:13:07,987
Ура, Гери,
коначно смо огромни!

287
00:13:10,422 --> 00:13:11,858
ха? Чекај мало.

288
00:13:11,891 --> 00:13:12,625
Ох, не!

289
00:13:18,731 --> 00:13:19,832
Ов.

290
00:13:19,866 --> 00:13:20,967
Схелл пхоне!

291
00:13:21,000 --> 00:13:22,969
Позваћу Скуидварда.

292
00:13:23,002 --> 00:13:24,270
Он ће знати шта да ради.

293
00:13:24,303 --> 00:13:25,337
хало?

294
00:13:25,371 --> 00:13:26,305
Скуидвард!

295
00:13:26,338 --> 00:13:29,842
Да ли је већ време
да ми поквариш дан?

296
00:13:29,876 --> 00:13:31,243
Скуидвард, помози ми!

297
00:13:31,277 --> 00:13:33,646
Моја кућа је све мања
и мањи...

298
00:13:37,850 --> 00:13:39,185
Ох, не!

299
00:13:39,218 --> 00:13:40,753
Да, јесте.

300
00:13:43,189 --> 00:13:46,325
Да ли је већ време
покварити дан лигњи?

301
00:13:48,861 --> 00:13:51,931
Хеј, Сунђер Боб,
не почињи без мене.

302
00:14:02,342 --> 00:14:04,877
Нематоде.

303
00:14:05,945 --> 00:14:07,647
Једино што је остало у мојој кући

304
00:14:07,680 --> 00:14:09,316
Да ли је ово мали каменчић.

305
00:14:09,349 --> 00:14:11,718
Шта се дешава
овде?

306
00:14:11,751 --> 00:14:13,320
имам
лоше вести, момци.

307
00:14:13,353 --> 00:14:15,422
Погледај шта се десило
у моју кућу!

308
00:14:15,455 --> 00:14:16,256
Нестало је!

309
00:14:16,289 --> 00:14:18,825
Све је нестало.

310
00:14:18,858 --> 00:14:21,394
шта да радим?

311
00:14:21,428 --> 00:14:22,629
Где ћу да живим?

312
00:14:22,662 --> 00:14:25,298
Да.

313
00:14:25,332 --> 00:14:29,202
Хеј, Сунђер Боб,
твоја кућа је нестала!

314
00:14:29,236 --> 00:14:30,470
Па, шта да кажем?

315
00:14:30,503 --> 00:14:32,772
Било је супер
познавајући те, Сунђер Бобе.

316
00:14:32,805 --> 00:14:34,474
Срећно
негде другде.

317
00:14:34,507 --> 00:14:36,243
ја идем
да ми недостајеш.

318
00:14:36,276 --> 00:14:38,278
Боо-Хоо!

319
00:14:38,311 --> 00:14:39,979
Боо-Хоо,
боо-Хоо!

320
00:14:40,012 --> 00:14:43,350
Боо-Хоо! Боо-Хоо!

321
00:14:43,383 --> 00:14:45,818
Скуид га узима
стварно тешко.

322
00:14:45,852 --> 00:14:47,687
шта си ти
хоћеш ли сада?

323
00:14:47,720 --> 00:14:51,458
Претпостављам да ћу морати да се вратим
са мојом мамом и татом.

324
00:14:52,525 --> 00:14:53,693
Не!

325
00:14:53,726 --> 00:14:56,229
Чекај мало-- Не, нећеш.

326
00:14:56,929 --> 00:14:59,466
Можемо вас изградити
нову кућу.

327
00:14:59,499 --> 00:15:01,468
Не можемо да градимо кућу!

328
00:15:01,501 --> 00:15:03,336
Па, наравно,
лако је.

329
00:15:03,370 --> 00:15:05,872
Саградио сам своју кућу
сасвим сам.

330
00:15:07,340 --> 00:15:10,877
У реду, Патрик,
хајдемо на посао.

331
00:15:16,283 --> 00:15:17,750
Ау!

332
00:15:17,784 --> 00:15:18,951
Ау!

333
00:15:18,985 --> 00:15:20,553
Ау!

334
00:15:44,877 --> 00:15:46,579
Ау!

335
00:15:47,814 --> 00:15:49,682
Ау!

336
00:15:49,716 --> 00:15:51,518
Ау!

337
00:15:51,551 --> 00:15:53,019
Ау!

338
00:15:54,454 --> 00:15:55,388
Готови смо!

339
00:15:55,422 --> 00:15:56,423
Да!

340
00:15:56,456 --> 00:15:58,358
Дакле, шта учинити
мислиш?

341
00:15:59,459 --> 00:16:00,827
Волео бих да живим тамо.

342
00:16:00,860 --> 00:16:02,462
Стварно?

343
00:16:02,495 --> 00:16:03,996
бр.

344
00:16:06,399 --> 00:16:07,467
Једна спаваћа соба.

345
00:16:09,702 --> 00:16:11,738
Тартар сос.

346
00:16:13,105 --> 00:16:16,443
Па, изгледа да имамо
да се вратим са мамом и татом.

347
00:16:16,476 --> 00:16:18,878
Не можете се вратити унутра
са својим родитељима.

348
00:16:18,911 --> 00:16:21,481
Када моји родитељи
избацио ме
куће

349
00:16:21,514 --> 00:16:22,515
Никад се нисам вратио.

350
00:16:22,549 --> 00:16:23,616
Чекај!

351
00:16:23,650 --> 00:16:26,753
Ти и Гари можете доћи и остати
са мном!

352
00:16:26,786 --> 00:16:28,488
То би било супер!

353
00:16:28,521 --> 00:16:31,358
Да, бићемо
роцкматес!

354
00:16:33,760 --> 00:16:36,529
Лаку ноћ, Сунђер Бобе.

355
00:16:38,631 --> 00:16:40,433
Лаку ноћ, друже.

356
00:16:41,768 --> 00:16:42,769
Лаку ноћ, Гери.

357
00:16:50,009 --> 00:16:52,945
Не... шта до...

358
00:18:54,200 --> 00:18:57,470
Ох! Пауци! Пауци!

359
00:18:57,504 --> 00:18:58,871
Скини их са мене!

360
00:18:58,905 --> 00:19:01,240
Не, Патрик, не,
Патрицк, не!

361
00:19:01,273 --> 00:19:02,642
То сам ја!

362
00:19:02,675 --> 00:19:05,077
Ја сам Сунђер Боб!

363
00:19:22,829 --> 00:19:24,497
Паук!

364
00:19:24,531 --> 00:19:26,265
Паук, паук!

365
00:19:26,298 --> 00:19:27,600
Ау! Ау!

366
00:19:27,634 --> 00:19:30,069
Не! Не! Стани! Не!

367
00:19:35,708 --> 00:19:38,144
Скуидвард.

368
00:19:38,177 --> 00:19:39,912
Скуидвард.

369
00:19:40,847 --> 00:19:42,715
Скуидвард.

370
00:19:42,749 --> 00:19:43,750
Ох... шта?

371
00:19:43,783 --> 00:19:45,652
Можемо ли остати овде
пар дана

372
00:19:45,685 --> 00:19:46,653
Или месец или два?

373
00:19:46,686 --> 00:19:49,589
Ммм... да, па, како год.

374
00:19:49,622 --> 00:19:50,289
Хвала.

375
00:19:50,322 --> 00:19:51,658
Ох, наравно...

376
00:19:51,691 --> 00:19:53,560
Хвала, Скуидвард.

377
00:19:53,593 --> 00:19:55,962
Скуидвард, можеш ли
мало прескочити?

378
00:19:55,995 --> 00:19:57,697
Ох, да, наравно,
мм-хмм...

379
00:19:57,730 --> 00:19:59,198
Ох, док сте већ код тога

380
00:19:59,231 --> 00:20:01,668
Можеш ли ме добити
чашу воде?

381
00:20:01,701 --> 00:20:03,202
У реду... да, наравно...

382
00:20:03,235 --> 00:20:04,737
Ово је прави
набујати место.

383
00:20:04,771 --> 00:20:05,738
Хвала, друже.

384
00:20:05,772 --> 00:20:08,240
Нема на чему.

385
00:20:08,274 --> 00:20:10,710
Да, свиђа ми се
спавање.

386
00:20:10,743 --> 00:20:13,112
Да, и ја.

387
00:20:13,145 --> 00:20:14,814
Да, ово је супер.

388
00:20:14,847 --> 00:20:16,816
Лаку ноћ, Скуидвард.

389
00:20:16,849 --> 00:20:20,186
Лаку ноћ, Сунђер Бобе.

390
00:20:24,256 --> 00:20:27,026
Лаку ноћ, Сунђер Бобе.

391
00:20:36,869 --> 00:20:37,837
Та-Та-Дум!

392
00:20:37,870 --> 00:20:40,072
Данас је велики дан, Скуидвард!

393
00:20:40,106 --> 00:20:41,974
Не желим да закасниш!

394
00:20:42,008 --> 00:20:44,310
Морам да пожурим!

395
00:20:45,177 --> 00:20:47,179
Стани! Држите све!

396
00:20:48,314 --> 00:20:50,817
Не бих желео да пропустим ово...

397
00:20:50,850 --> 00:20:54,253
Дан када се Сунђер Боб креће!

398
00:20:54,286 --> 00:20:57,757
Не могу да верујем
то се заиста дешава.

399
00:20:57,790 --> 00:21:00,326
Не брини, Скуидвард,
доћи ћу да те посетим.

400
00:21:00,359 --> 00:21:03,930
Не покушавај да ме орасположиш,
Сунђер Боб... молим те.

401
00:21:05,231 --> 00:21:06,298
Долазе моји родитељи.

402
00:21:07,967 --> 00:21:10,236
Сунђер Бобе, здраво, душо.

403
00:21:10,269 --> 00:21:11,370
Ту смо!

404
00:21:11,403 --> 00:21:12,872
хајде,
Сунђер Боб.

405
00:21:12,905 --> 00:21:13,840
Пожури, пожури, сине.

406
00:21:13,873 --> 00:21:16,008
Твоја мајка има
вечера чека.

407
00:21:16,042 --> 00:21:17,009
Здраво, мама.

408
00:21:17,043 --> 00:21:18,310
Здраво, гђо. Квадратне панталоне.

409
00:21:18,344 --> 00:21:19,345
Дозволи да ти помогнем

410
00:21:19,378 --> 00:21:20,312
Са овим торбама.

411
00:21:20,346 --> 00:21:21,714
Само ми дај минут.

412
00:21:23,750 --> 00:21:26,819
Не могу се држати за тебе
више, мали каменчић.

413
00:21:35,862 --> 00:21:38,765
Имаш превише успомена.

414
00:21:46,372 --> 00:21:49,108
Па, Скуидвард,
ово је збогом.

415
00:21:49,141 --> 00:21:52,178
Збогом, Сунђер Бобе,
збогом.

416
00:21:52,211 --> 00:21:54,246
* збогом Сунђер Бобе,
ћао-ћао-ћао *

417
00:21:54,280 --> 00:21:55,948
* Збогом, Сунђер Бобе

418
00:21:55,982 --> 00:21:57,316
Ха, ха, збогом, збогом.

419
00:21:58,918 --> 00:22:00,052
Хајде, Сунђер Боб.

420
00:22:00,086 --> 00:22:01,020
Збогом, Патрицк.

421
00:22:01,053 --> 00:22:04,757
збогом,
доњи део бикинија.

422
00:22:08,695 --> 00:22:11,363
* Сунђер Боб одлази,
одлази, одлази... *

423
00:22:12,699 --> 00:22:14,934
* ла, ла, ла, ла,
ла, ла, ха, ха! *

424
00:22:15,802 --> 00:22:17,003
Да, душо! Ха, ха!

425
00:22:19,438 --> 00:22:21,808
* Сунђер Боб одлази,
он одлази... *

426
00:22:35,154 --> 00:22:37,656
Моја кућа се вратила!

427
00:22:39,258 --> 00:22:40,927
Ох, стари добри ананас

428
00:22:40,960 --> 00:22:43,730
Постаје киселије
него што је било.

429
00:22:47,734 --> 00:22:50,903
Ау, Скуидвард,
зар ово није сјајно?!

430
00:22:50,937 --> 00:22:52,839
Вратио сам се заувек!

431
00:22:52,872 --> 00:22:55,007
Заувек?


